オードトワレ vs オードパルファム：香りの強さの解読
November 6, 2025
香水カウンターの前で、同じように見えるボトルが、似たような香りで、異なるラベルと大幅に異なる価格で販売されているのを見て、困惑したことはありませんか？フランス語の「オードトワレ」と「オードパルファム」は、香水の世界の秘密のコードとして機能します。これらの分類を理解することで、より多くの情報に基づいた香りの選択を行い、美容予算をより良く管理できるようになります。
香水は、本質的に、アロマオイル、アルコール、水がブレンドされたものです。エッセンシャルオイルは香りの魂を表し、その独特の個性を与えます。純粋な香料オイルは直接塗布するには強すぎるため（皮膚刺激を引き起こす可能性があります）、さまざまな濃度の製品を作成するためにアルコールと水で希釈されます。「オードトワレ」と「オードパルファム」は、2つの一般的な濃度分類を表しており、主にオイル含有量が異なり、これが持続性、強度、コストに直接影響します。
「化粧水」と訳されるオードトワレという言葉は、毎日のグルーミング儀式に由来します。この分類は、朝の目覚めを彷彿とさせる、軽やかで爽やかな香りの体験を提供します。アロマオイルの濃度は通常5％から10％（残りはアルコールと水）で、これらの香りは、持続時間が中程度（通常2〜4時間）の微妙な特徴を示します。これにより、毎日、特に重い香りが圧倒的に感じる可能性のある暖かい季節に最適です。
- オイル濃度： 5％〜10％
- 持続性： 2〜4時間
- 特徴： フレッシュ、繊細、軽やか
- 最適： 毎日の使用、夏の季節、カジュアルな場面
- 価格帯： より手頃な価格
「香水水」を意味するオードパルファムは、香料オイルの濃度が大幅に高く（通常15％〜20％）、より豊かで複雑な香りが得られ、持続力も優れています（4〜8時間以上）。これらの配合は、香りの深さと進化をより良く明らかにし、香りで主張したい特別な機会に最適です。
- オイル濃度： 15％〜20％
- 持続性： 4〜8時間以上
- 特徴： 強烈で持続性があり、多次元
- 最適： 夜のイベント、ロマンチックな機会、フォーマルな場面
- 価格帯： より高い投資
オードトワレとオードパルファムの両方が、3つの進化する層で構成される伝統的な「香りのピラミッド」構造に従います。
- トップノート： 最初の印象—15〜120分持続する柑橘類やハーブのような明るく揮発性の香り
- ミドルノート： 香りの中心的な個性は、フローラル、スパイス、またはフルーツを通して現れ、3〜5時間持続します
- ベースノート： 数時間または数日間持続する、木、ムスク、またはアンバーの持続的な基盤
濃度を選択する際には、次の要素を考慮してください。
- 機会： 日中のイベントと夜のイベント
- 季節性： 夏は軽め、冬はリッチに
- 肌のタイプ： 乾燥肌は香りをより良く保持します
- 個人の好み： 最終的に、あなたを自信を持たせるものを選んでください
肌が敏感な方は、オードトワレにはより多くのアルコールが含まれている（潜在的な刺激物）ことに注意してください。オードパルファムのオイル含有量が高いほど、実際にはより穏やかになる可能性があります。常に新しい香りをパッチテストしてください。
- 体温が香りを活性化させる脈拍ポイント（手首、首、耳の後ろ）をターゲットにする
- 肌から15〜20cmの距離でボトルを保持する
- 無香料の保湿剤の上に重ねて、香りが付着するようにする
- 最初はつけすぎずに、軽く再塗布する
- ボトルを直射日光から遠ざける
- 涼しく乾燥した場所に保管する（バスルームではない）
- 常にキャップをしっかりと交換する
これらの香りの分類を理解することで、香水の選択は推測から情報に基づいた芸術へと変わります。オードトワレの爽やかな魅力とオードパルファムの永続的な洗練さのどちらを好む場合でも、あなたの嗅覚的なシグネチャーとなる完璧な香りがあなたを待っています。